«á ¤Ñ §K ¬Ì ¯Ê ¥F ¯g ­Ô ¸s ¡A ·R ´þ ¯f

( Acquired Immunodeficiency Syndrome ; AIDS )

³ü ¡B ¬y ¦æ ¯f ¾Ç ¸ê ®Æ
¥Ò ¡B ¯e ¯f ½T »{
¤A ¡B ­P ¯f ¦] ¤l
¤þ ¡B µo ¥Í ±¡ §Î
¤B ¡B ¶Ç ¬V ºÛ
¥³ ¡B ¶Ç ¬V ¤è ¦¡
¤v ¡B ¼ç ¥ñ ´Á
©° ¡B ¥i ¶Ç ¬V ´Á
¨¯ ¡B ·P ¨ü ©Ê ¤Î ©è §Ü ¤O
¶L ¡B ¨¾ ¬Ì ±¹ ¬I
¥Ò ¡B ¹w ¨¾
¤A ¡B ±w ªÌ ¡B ±µ IJ ªÌ ©M ±µ IJ ³õ ©Ò ªº ¨¾ ªv

³ü ¡B ¬y ¦æ ¯f ¾Ç ¸ê ®Æ

¥Ò ¡B ¯e ¯f ½T »{ ( Identification )
¡@ ¡@ ·R ´þ ¯f ´N ¬O «á ¤Ñ §K ¬Ì ¯Ê ¥F ¯g ­Ô ¸s ( Acquired Immunodeficiency Syndrome ; ² ºÙ AIDS ) ¡A ¬O ¤@ ºØ ¶Ç ¬V ¯f ¡A ¥i ¹w ¨¾ ªº ¡C ¦¹ ¯g ¬O ¥Ñ ·R ´þ ¯f ¬r ( Human Immunodeficiency Virus , HIV , ¤H Ãþ §K ¬Ì ¯Ê ¥F ¯f ¬r ) ©Ò ¤Þ °_ ªº ¡C ¦¹ ºØ ¯f ¬r ¥i «I ¥Ç ¨Ã ¯} Ãa ¤H Åé §K ¬Ì ¨t ²Î ¡A ¨Ï ¤H §K ¬Ì ¾÷ ¯à ´î §C ¡A ¨­ Åé ©è §Ü ¤O ­° §C ¡A ¾É ­P ¯f ¬r ¡B ²Ó µß ¡B Åð µß ¡B ­ì ÂÎ µ¥ ¥i »´ ©ö «I ¤J ¤H Åé ¡A ¦Ó ¤Þ °_ ¦U ºØ ¦ø ¾÷ ©Ê ·P ¬V ¡F ©Î µo ¥Í »P §K ¬Ì ¦³ Ãö ªº Àù ¯g ¡A ³Ì «á ¾É ­P ¦º ¤` ¡C

¡@ ¡@ ·R ´þ ¯f ¦Û 1981 ¦~ ²Ä ¤@ §å ¯f ¨Ò ³ø §i ©ó ¬ü °ê ¡u ¯e ¯f »P ¦º ¤` ¶g ³ø ¡v ¡A ¦Ü ¤µ ( 1994 ¦~ 1 ¤ë ) ¥þ ¥@ ¬É ¤w ¦³ 85 ¸U ­Ó ¯f ¨Ò ³ø §i ¡A ¹w ¦ô ¦³ ¤@ ¤d ¥| ¦Ê ¸U ¥H ¤W ªº ¤H ·P ¬V ¡A ¬O ¥@ ¬É ©Ê ¦Ó «D ¦a °Ï ªº ¯e ¯f ¡C ¥Ø «e ¥þ ¥@ ¬É ¤w ¦³ ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ´X ­Ó °ê ®a ¦a °Ï ¦³ ¯f ¨Ò ³ø §i ¡A ¬O ¥» ¥@ ¬ö ³Ì ÄY ­« ªº ¤½ ¦@ ½Ã ¥Í °Ý ÃD ¡A ¥¦ ¯à «Â ¯Ù ¤H Ãþ ªº ¥Í ©R ¡A ¦³ " ¤Ü ¥@ ¬ö ¶Â ¦º ¯f " ¤§ ºÙ ¡C

¡@ ¡@ ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¬r ¤§ «á ¡A ¶} ©l ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¯g ª¬ ©Î ¤£ µÎ ªA ¡A ¦ý ¹L ¤F ´X ­Ó ¬P ´Á ¡A ³¡ ¤À ¯f ±w ¥i ¯à ¥X ²{ µu ¼È ©Ê ¡A Ãþ ¦ü " ¶Ç ¬V ©Ê ³æ ®Ö ²y ¼W ¦h ¯g " ªº »´ ·L ¥þ ¨­ ©Ê ¯g ª¬ ¡A ¦p ²O ¤Ú ¸¢ ¸~ ¡B µÊ ¸~ ¡B µo ¿N ¡B ¯h ­Â ¡B ¥Ö ½§ ¯l ¡B ¦Ù ¦× Ãö ¸` »Ä µh µ¥ µ¥ ¡A «ù Äò ¬ù ´X ¤Ñ ©Î ´X ¬P ´Á ¡A º¸ «á ¤j ³¡ ¤À ¯g ª¬ ¥i ¦Û µM ®ø ¥¢ ¡A ¦Ó ¶i ¤J µL ¯g ª¬ ªº ·P ¬V ª¬ ºA ¡A §Y ©Ò ¿× ¼ç ¥ñ ´Á ¡C ¼ç ¥ñ ´Á ¦h ¤[ ·| µo ¯f ¡A ¨ì ¥Ø «e ¨Ã µL ©w ½× ¡A ©Î ¥b ¦~ ¨ì ¤­ ¦~ ¡B ¤C ¦~ ¡B ¤Q ¦~ ©Î §ó ¤[ ¤£ µ¥ ¡C «Ü ¦h ¾Ç ªÌ ±M ®a ¬ã ¨s ³ø §i ¡A ¦³ 15¡ã20¢H ·P ¬V ªÌ ¦b ¤­ ¦~ ¤º µo ¯f ¡A ¬ù 50¢H ¦b ¤C ¦Ü ¤Q ¦~ ¤º µo ¯f ¡A µo ¯f «á ¦b ¤T ¦Ü ¤­ ¦~ ¤º ¦º ¤` ¡A ¦º ¤` ²v ·¥ °ª ¡C ·R ´þ ¯f ªº Á{ §É ¯g ª¬ ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ ¡A µL ©T ©w ªí ¼x ¡A ¥D ­n µø ¨ä §K ¬Ì ¥\ ¯à ¡B ©è §Ü ¤O ±j ®z ¡A ·P ¬V ¨ì ¦ó ºØ ¯f µß ¡A ·P ¬V ¨ì ¨­ Åé ¦ó ³¡ ¦ì ¡A §Y ¦ó ºØ ¦ø ¾÷ ©Ê ·P ¬V ¦Ó ©w ¡A Ä´ ¦p ·P ¬V ¤W ªÍ Ån ÂÎ ¤Þ °_ ªÍ ª¢ ¯g ª¬ ¡A ·P ¬V ªÍ µ² ®Ö µß ¤Þ °_ ªÍ µ² ®Ö ¯g ª¬ ¡A ·P ¬V ¤f µÄ ©À ¯] µß ¤Þ °_ ©À ¯] µß ¯g ª¬ µ¥ µ¥ ¡C

¡@ ¡@ ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¬r ¨ì §Ü Åé ²£ ¥Í ¡A ¥­ §¡ ¬ù »Ý ¤» ¶g ¦Ü ¤Q ¤G ¶g ªº ®É ¶¡ ¡A ¦b ¦¹ §Ü Åé ©| ¥¼ ²£ ¥Í ªº ®É ´Á ¡A ´N ¬O ©Ò ¿× ªº ¡u ªÅ µ¡ ´Á ¡v ¡C ¥Ø «e ³Ì ±` ¥Î ªº ÀË Åç ·R ´þ ¯f ¬r §Ü Åé ¬O ¥Î »Ã ¯À §K ¬Ì ¤À ªR ªk ( ELISA ) ÀË Åç ¡A ¨ä ±Ó ·P «× ¤Î ¯S ²§ ©Ê §¡ °ª ¡A ¨â ¦¸ ¶§ ©Ê ¤Ï À³ «á ¡A ¦A ¥H ¦è ¤è ¾¥ ÂI ªk ( Western Blot ) °µ ½T »{ ¸Õ Åç ¡A ¥H ´î ¤Ö °° ¶§ ©Ê ¤Ï À³ ¡C ¥t ¥~ ©| ¦³ ¯f ¬r ªº °ö ¾i ©Î »E ¦X ü£ ³s Âê ¤Ï À³ ( PCR ) µ¥ ºØ ºØ ÀË Åç ¤è ªk ¡C

·R ´þ ¯f ªº ªv Àø ¡A ¦³ ¤T ¤è ­±

¤@ ¡B °w ¹ï ·R ´þ ¯f ¬r ¡A ¥Ø «e ¥x ÆW ¤w ¦³ AZT ¡B ddI ¡B ddC ¡A ¦ý §¡ ¬° ±± ¨î ¯f ±¡ ¡A ©µ ½w µo ¯f ®É ¶¡ ¡A §¡ «D ®Ú ªv ¤§ ÃÄ ª« ¡A ¨ä °Æ §@ ¥Î ¬Û ·í ¤j ¡C

¤G ¡B ¦ø ¾÷ ©Ê ·P ¬V ªº ªv Àø ¡C

¤T ¡B ¤ß ²z ¤W ªº »² ¾É ¤Î ¤ä «ù ©Ê Àø ªk ¡A ¸É ¥R Åé ¤O ¡A ¥H ´î »´ ¯g ª¬ ©M ­° §C µh ­W ¡C


¤A ¡B ­P ¯f ¦] ¤l ( Infectious agent )
·R ´þ ¯f ªº ¯f ¦] ¡A ¬O ·P ¬V ¤H Ãþ §K ¬Ì ¯Ê ¥F ¯f ¬r ( HIV ) ¡A ( «U ºÙ ·R ´þ ¯f ¬r ) ¡A ÄÝ ©ó ¤H Ãþ ¤Ï ¿ý ¯f ¬r ªº ¤@ ºØ ¡A ¥Ø «e ¥i ¤À ¨â «¬ §Y HIV-1 «¬ ¤Î HIV-2 «¬ ¡C ·R ´þ ¯f ¬r ¬° ²y ª¬ ¤G ¤Q ­± Åé ¡A ª½ ®| ¬ù ¬° 1,000 ®J ¡F ³Ì ©ö ¨ü ·R ´þ ¯f ¬r ·P ¬V «I ¥Ç ªº ±J ¥D ²Ó ­M ¬° T4 ²Ó ­M ¡A ¨ä ¥L ¦p ¥¨ ¾½ ²Ó ­M ¡B ³æ ®Ö ²Ó ­M ¡B ¦å ºÞ ¤º ¥Ö ²Ó ­M ¡B ¢Ð ²Ó ­M ¡B ¸£ ²Ó ­M ¡B ¸z Öß ½¤ ²Ó ­M ¥ç ¥i ¯à ³Q ·P ¬V ¡C


¤þ ¡B µo ¥Í ±¡ §Î ( Occurrence )
¡@ ¡@ ²Ä ¤@ §å ¯f ¨Ò ³ø §i ©ó 1981 ¦~ ¡A ¤@ ¯ë ¬Û «H ¦¹ ¯f ©l ©ó 1970 ¦~ ¥N ¡A ¥Ñ «D ¬w ¬y ¦æ ½¯ ©µ ¨ì ¼Ú ¬w ¡B ¬ü ¬w ¡A º¸ «á ¨ì ¤j ¬v ¬w ¡B ¨È ¬w ¡A µu µu ¼Æ ¦~ ¶¡ ¥þ ¥@ ¬É ¤­ ¤j ¬w §¡ ³Q ªi ¤Î ¡A ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ¹w ¦ô ¤½ ¤¸ 2000 ¦~ ¡A ¥þ ¥@ ¬É ±N ¦³ 4000 ¸U ¤H ·P ¬V ¡A ¨ä ¤¤ 42¢H ±N ¦b ¨È ¬w ¦a °Ï ¡C

¡@ ¡@ ¥x ÆW ¦a °Ï ©ó 1984 ¦~ 12 ¤ë µo ²{ ²Ä ¤@ ­Ó ¥~ Äy ®È «È ( ¬ü °ê ¤H ) ¯f ¨Ò ¡A 1986 ¦~ ¢² ¤ë µo ²{ ²Ä ¤@ ­Ó ¥» °ê Äy ¯f ¨Ò ¡A º¸ «á ³v ¦~ ¼W ¥[ ¡F ¨ì ¥Á °ê 80 ¦~ ¦³ «æ ¼@ ¼W ¥[ ªº ÁÍ ¶Õ ¡A ¦Ü ¥Á °ê 83 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é ¡A ¿z ÀË ¥X 766 ¨Ò ·R ´þ ¯f ¬r §Ü Åé ¶§ ©Ê ¥» °ê Äy ¦û 686 ¨Ò ¡A ¥~ °ê Äy ¦û 80 ¨Ò ¡A ¨ä ¤¤ 161 ¨Ò ¤w µo ¯f ¡C ¨Ì ¥» °ê Äy 686 ¦ì ­Ó ®× ¤¤ ¨ä ·P ¬V ³~ ®| ¦M ÀI ¦] ¯À ¤À Ãþ ¡G ¨k ¦P ¡] Âù ¡^ ©Ê ÅÊ ¦û 39.9¢H ¡A ÀR ¯ß ÃÄ Å} ¦û 5.0¢H ¡A ²§ ©Ê ÅÊ ¦û 35.6¢H ¡A ¦å ¤Í ¯f ±w ¦û 7.1¢H ¡F ¦~ ÄÖ ¤À §G ¤è ­± ¡G 80¢H ¥H ¤W ¬° 20¡ã49 ·³ ªÌ ¡A 10¡ã19 ·³ ªº «C ¤Ö ¦~ ¦û 5.5¢H ; ¾ ·~ ¤À §G ¥H ¤u ³Ì ¦h ¦û 21.9¢H ¡B °Ó ¦û 19.5¢H ¦¸ ¤§ ¡B ¾Ç ¥Í ¦û 7.7¢H ¡C


¤B ¡B ¶Ç ¬V ºÛ ( Reservoir ) ¡G ¤H Ãþ
¤£ ½× ¨k ©Ê ¡B ¤k ©Ê ¡B ´I ¤H ¡B ½a ¤H ©Î ¤£ ¦P ¤H ºØ ³£ ¤@ ¼Ë ¡A ¥u ­n ±µ IJ ¨ì ·R ´þ ¯f ¬r ´N ¦³ ¾÷ ·| ¨ü ¨ì ·P ¬V ¡C


¥³ ¡B ¶Ç ¬V ¤è ¦¡ ( Mode of transmission )
·R ´þ ¯f ªº ¶Ç ¬V ³~ ®| ¦³ ¤T ¡G

¤@ ¡B ©Ê ±µ IJ ¶Ç ¬V ¡G

»P ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¬r ªÌ µo ¥Í ¤f µÄ ¡B ¨z ªù ¡B ³± ¹D µ¥ ¤è ¦¡ ¤§ ©Ê ¥æ ©Î ¨ä ¥L Åé ²G ¥æ ´« ®É ¡A §¡ ¦³ ·P ¬V ªº ¥i ¯à ¡C

¤G ¡B ¦å ²G ¡] §t ¦å ²G »s ¾¯ ¡^ ¶Ç ¬V ¡G

  1. ¿é ¶i ³Q ·R ´þ ¯f ¬r ¦Ã ¬V ªº ¦å ²G ¤Î ¦å ²G »s ¾¯ ¡C
  2. ¦@ ¥Î °w µ© ¡B °w ÀY ¡A ¦p ¬r Å} ªÌ ¡B Âå Å@ ¤H ­û ³Q °w ¨ë ¶Ë ¡C
  3. ¨ë ¶Ë ¥Ö ½§ ¡B Öß ½¤ ¡A ¦p ¦@ ¥Î ¨í ÄG ¤M ¡B ¨ë «C ¦Ã ¬V ¨ì ¦å ²G ¡C
  4. ¾¹ ©x ²¾ ´Ó ¡A §t ºë ¤l ¡B ¥Ö ½§ ¡B ¦U ºØ Ŧ ¾¹ ¤§ ²¾ ´Ó ¡C

¤T ¡B ¥À ¤l «« ª½ ·P ¬V ¡G

  1. À¦ ¨à ¤] ·| ¥Ñ ¨ä ¤w ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¬r ªº ¥À ¿Ë ¦b §³ ®W ´Á ¡B ¥Í ²£ ´Á ©Î ¦] ±Â ¨Å ¦Ó ·P ¬V ¡A ·P ¬V ²v ¬ù 15¡ã50¢H ¡C
  2. °£ ¥H ¤W ¤T ¤j ³~ ®| ¥~ ¡A ¤@ ¯ë ¤é ±` ¥Í ¬¡ ±µ IJ ¡A ¬O ¨S ¦³ ¦M ÀI ªº ¡A ¥¦ ¤£ ·| ¸g ¥Ñ ªÅ ®ð ¶Ç ¬V ¡A ¥ç ¤£ ·| ¸g ¥Ñ ¶¼ ­¹ ¶Ç ¬V ¡A ©Î ©ø ÂÎ ¡B °A ÃÇ ¶Ç ¬V ¡C § »ª ©Ê ªº »´ §k ¥ç ¤£ ·| ¶Ç ¬V ¡C ¤@ °_ ¤u §@ ¡B ¤@ °_ ¤W ½Ò ¡B ¤@ ¦P ¦Y ¶º ¡B ¤@ ¦P ´å ªa ¡B ¦@ ¥Î ªM ¤l ¡B ¹q ¸Ü ¡B ®à ´È ¡B °¨ ±í µ¥ ¡A §¡ ¤£ ­P ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¡C


¤v ¡B ¼ç ¥ñ ´Á ( Incubation period )
¤£ ¤@ ©w ¡C

·P ¬V «á ³q ±` ¬ù ¤» ¦Ü ¤Q ¤G ¶g ²£ ¥Í §Ü Åé ¡A ¯à ÀË Åç ¥X ¨ä ¦å ²M §Ü Åé ¡A ¤@ ¥¹ §e ¶§ ©Ê ¤Ï À³ ¡A ªí ¥Ü ¨ü ¨ì ·P ¬V ¡A ±q ·P ¬V ¨ì µo ®i ¦¨ ¬° ·R ´þ ¯f ±w ¡A »Ý ­n ¦h ¤[ ®É ¶¡ ¡A ¨Ã µL ©w ½× ¡A ©| «Ý Æ[ ¹î ¡A §Ö ªÌ ¥b ¦~ ¨ì ¤­ ¦~ ¡A ºC ªÌ ¡A ¤C ¦~ ¨ì ¤Q ¦~ ©Î §ó ¤[ ¡C ¦p ªG ¨Ï ¥Î ÃÄ ª« ±± ¨î ªv Àø ¡A ¥i ¥H ©µ ½w ¨ä µo ¯f ¡A ©µ ªø ¼ç ¥ñ ´Á ¡C À¦ ¨à ªº ¼ç ¥ñ ´Á ­n ¤ñ ¦¨ ¤H µu ¡C


©° ¡B ¥i ¶Ç ¬V ´Á ( Period of communicability )
µL ½× ¬O µL ¯g ª¬ ªº ¼ç ¥ñ ´Á ¡] ·P ¬V ªÌ ¡^ ¡A ©Î ¦³ ¯g ª¬ ªº ¯f ¤H ¡] ·R ´þ ¯f ±w ¡^ ¡A §¡ ¦³ ¶Ç ¬V ©Ê ¡A ¥i ¶Ç ¬V µ¹ ¥L ¤H ¡C


¨¯ ¡B ·P ¨ü ©Ê ¤Î ©è §Ü ¤O ( Susceptibility and resistance )
¤@ ¡B ¤H ¤H §¡ ¦³ ·P ¨ü ©Ê ¡A ·R ´þ ¯f ¬r ªº ·P ¬V ¡A ¤£ ¤À ºØ ±Ú ¡B ©Ê §O ¡B ¦a °ì ¤Î ¦~ ÄÖ ¡C

¤G ¡B ´¿ ·P ¬V ©Ê ¯f ©Î ¦³ ¥Í ´Þ ¾¹ ¼ì ºÅ ªº ¤H ¡A ¨ä ¹J ¨ì ·R ´þ ¯f ¬r ¡A ·P ¨ü ©Ê °ª ¡A ·P ¬V ²v ¥ç °ª ¡C

¤T ¡B ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¬r «á ¡A ©Ò ²£ ¥Í ªº §K ¬Ì ¤Ï À³ ¤§ «O Å@ §@ ¥Î ¦h ¤j ¡A ¥Ø «e ©| ¤£ ª¾ ¹D ¡A Áö ¯à ²£ ¥Í §Ü Åé ¡A ¦ý §Ü ­ì ¡] §Y ¯f ¬r ¡^ ¤´ ¦s ¦b Åé ¤º ¡A ¦³ ¶Ç ¬V ©Ê ¡A ¥B ·R ´þ ¯f ¬r ·P ¬V ·| ¾É ­P ¦h ¶µ §K ¬Ì ¨t ²Î ªº ÅÜ ¤Æ »P »Ù ê ¡C


¶L ¡B ¨¾ ¬Ì ±¹ ¬I

·R ´þ ¯f ¬O ¤@ ºØ ¶Ç ¬V ¯f ¡A ¥i ¹w ¨¾ ªº ¡C ¹ï ¤w ·P ¬V ªÌ ¡A ¥i ¸g ¥Ñ ¦­ ´Á µo ²{ ¡A ¦­ ´Á ªv Àø ¡A ©µ ½w µo ¯f ¡A ´î §C ¦º ¤` ²v ¡C


¥Ò ¡B ¹w ¨¾
¤@ ¡B ½Ã ¥Í ±Ð ¨| ¡] §t ©Ê ±Ð ¨| ¡^ ¡A ³z ¹L ¦U ºØ ºÞ ¹D ¡A ¥] ¬A ¾Ç ®Õ °µ ±Ð ¨| ¤u §@ ¡C Åý ¥Á ²³ »{ ÃÑ ·R ´þ ¯f ¡A ÁA ¸Ñ ·R ´þ ¯f ¦p ¦ó ¶Ç ¬V ¡A ¦p ¦ó ¹w ¨¾ ¡C

¤G ¡B °w ¹ï ·R ´þ ¯f ªº ¶Ç ¬V ³~ ®| ¡A °µ ¾A ·í ªº ¨¾ ½d ±¹ ¬I ¡A ¥i Á× §K ·P ¬V ¡C

¤T ¡B ©Ê ¦ñ «Q ·U ¦h ¡A ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¾÷ ·| ·U ¤j ¡A Á× §K ±B ¥~ ©Ê ¦æ ¬° ¡A ©Ê ¦ñ «Q ·U ³æ ¯Â ¡B ·U ©T ©w ¡A ·U ¦w ¥þ ¡F Á× §K ¨z ¥æ ¡A ¤£ ¯A ¨¬ ­· ¤ë ³õ ©Ò ¡C

¥| ¡B ±À ¼s «O ÀI ®M ¥¿ ½T ¦Ó ¥þ µ{ ¨Ï ¥Î ¡A Á× §K Åé ²G ¥æ ´« ¡C

¤­ ¡B ¹ï ®½ ¦å ªÌ ¦å ²G ¶i ¦æ ¥þ ­± ©Ê ¿z ÀË ·R ´þ ¯f ¬r §Ü Åé ¡C

¤» ¡B ¦å ²G »s ¾¯ ¡B ¦p ²Ä ¢À ¡B ¢Á ¦] ¤l ¡A À³ ¥[ ¥H ³B ²z ¡B ®ø ¬r ¡B ·À µß ¡C

¤C ¡B ¨Ï ¥Î ©ß ±ó ¦¡ ªÅ °w ¡A Á× §K ¦@ ¥Î °w µ© ¡B °w ÀY ¡C

¤K ¡B Âå Àø ¤H ­û ¥ç ¥i ¯à ¦] ¤£ ¤p ¤ß ¸g ¥Ñ °w ¨ë ©Î Âå Àø ¾¹ ±ñ ¦Ó ¨ü ·P ¬V ¡A À³ Á× §K °w ÀY ¦^ ®M ¡A ¨Ã ¥[ ¥H ®ø ¬r ¡C ¥H ¨¾ ªv ¢Ð «¬ ¨x ª¢ ¶Ç ¬V ªº ¨¾ Å@ ¤u §@ ¡A ¤w ¨¬ ¥H ¾A ¥Î ©ó ¨¾ ªv ·R ´þ ¯f ¡C

¤E ¡B ¸g ¥Ñ ¾¹ ©x ²¾ ´Ó »P ¤H ¤u ±Â ºë ¡A ¥ç ¬° ¥t ¤@ ·P ¬V ³~ ®| ¡A ¦] ¦¹ ¦b ¶i ¦æ ¦¹ Ãþ ¤â ³N «e ¡A ¿z ÀË ·R ´þ ¯f ¬r ¬O ¥² ­n ªº ¡C

¤Q ¡B ¦³ °ª ¦M ÀI ©Ê ¦æ ¬° ªÌ ¦p ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ÀR ¯ß ÃÄ Å} ªÌ ¡A ±q ¨Æ ¦â ±¡ ¥æ ©ö ªÌ ¤Î ©Ê ¯f ±w ªÌ µ¥ À³ °µ ·R ´þ ¯f ¬r ªº ¿z ÀË ¡A ¤k ©Ê ­Y ¤w ª¾ ¬O ·P ¬V ªÌ ¡A À³ ±Ä ¨ú Á× ¥¥ ©Î ²× ¤î §³ ®W ¡A ¥H §K ¶Ç ¬V µ¹ ¤U ¤@ ¥N ¡C


¤A ¡B ±w ªÌ ¡B ±µ IJ ªÌ ©M ±µ IJ ³õ ©Ò ªº ¨¾ ªv
¤@ ¡B ·R ´þ ¯f ·P ¬V ªÌ ©Î ¯f ±w ¬° ªk ©w ¶Ç ¬V ¯f ¡A ¤Z ¶E Â_ ©Î ÀË ¬d ¥X ¸Ó ¯f ¡A À³ ©ó 24 ¤p ®É ¤º ¦V ·í ¦a ½Ã ¥Í ¥D ºÞ ¾÷ Ãö ³ø §i ¡C

¤G ¡B ¹j Â÷ ¡G

¹ï ¯f ±w ±Ä ¨ú ¥þ ­± ©Ê ªº ¨¾ ½d ±¹ ¬I ¡A ¥B À³ ´£ °ª ĵ ı ¡B Á× §K ¦å ²G ©Î ©Ê ±µ IJ ¡C

¤T ¡B ®ø ¬r ¡G

±w ªÌ ªº ¦å ²G ©Î ¦Ã ¬V ªº ª« «~ ¡A À³ °µ ¾A ·í ªº ®ø ¬r ¡A ¦p µN ªm ®ø ¬r ¡B °s ºë ¡B Âù ®ñ ¤ô ¡B º} ¥Õ ¤ô ¡B ªÎ ¨m ¤ô ¡B ±j »Ä ¡B ±j ÆP µ¥ µ¥ ¡A §¡ ¥i ®ø ¬r ¡C

¥| ¡B ¹ï ¿z ÀË ¥X ¨Ó ªº ·R ´þ ¯f ·P ¬V ªÌ ©Î ±w ªÌ ¡A ¤Î ¨ä ±µ IJ ªÌ ¡A À³ °µ °l ÂÜ ½Õ ¬d ¡C

¤­ ¡B ¹ï ±w ªÌ À³ µ¹ ¤© ªv Àø ¡A §t ÃÄ ª« ªv Àø ¡A ¤ß ²z »² ¾É ¤Î ¯f ¤H ½Ã ¥Í ±Ð ¨| ¡A ¨Ã ©w ´Á ½Æ ¬d ¡A µû ¦ô ¨ä ªv Àø ®Ä ªG ¡C ¥Ø «e °w ¹ï ·R ´þ ¯f ¬r ªº ªv Àø ¬O ¨Ï ¥Î AZT ¤Î ddI ¡B ddC ¡A ¦P ®É °w ¹ï ¨ä ¦ø ¾÷ ©Ê ·P ¬V ¡A ¥[ ¥H ªv Àø ¡C ¥¼ µo ¯f «e ªº µL ¯g ª¬ ·P ¬V ª¬ ºA ¡A ¦p T4 ²Ó ­M ¼Æ ¥Ø ¤Ö ©ó 500/m ¡A µ¹ ¤© §C ¾¯ ¶q ªº AZT ©Î ddI ¡B ddC ¥[ ¥H ±± ¨î ¡A ´î »´ ¨ä °Æ §@ ¥Î ¡A ¥i ©µ ½w ¨ä µo ®i ¦¨ ·R ´þ ¯f ¡C ¤ß ²z »² ¾É ·P ¬V ªÌ ¤Î ¯f ±w ¡A µ¹ ¤© §ó ¦h ªº Ãö Ãh ¡B ·R ¤ß »P ­@ ¤ß ¡B «O Å@ ¨ä Áô ¨p Åv ¡A ´N ¾Ç »P ¤u §@ Åv ¡C

¤» ¡B ±µ IJ ªÌ ªº ¹w ¨¾ ±µ ºØ ¡G ¥Ø «e ©| µL ¬Ì ­] ¥i ¨Ñ ¹w ¨¾ ±µ ºØ ¡C